Сегодня всего 155 лет со дня рождения Максима Горького. Великий русский писатель и «буревестник революции» был младше нашего Дэрдменда и старше Гаяза Исхаки.
С последним татарским писателем, кстати, Горький вёл переписку.
Как это произошло?
Судя по всему, Исхаки первым «добавил в друзья» Горького, ну и завязалась переписка на года. Чистопольские татары всегда отличались амбициозной решительностью в деле продвижения своих проектов (один Габдулла Кариев чего стоит… ).
Причем Исхаки писал из Стамбула (сбежал туда, из архангельской ссылки), а Горький — с итальянского Капри. Тоже были проблемы с властями.
Результатом этой переписки стали и русские переводы произведений Гаяза Исхаки, и публикация его рассказа, а также статьи-обзора о развитии татарской литературы в журнале «Современник» и даже материальная помощь от Горького в дни когда Гаяз эфенди особенно нуждался в финансовой поддержке.
Источник: Лилия Габдрафикова.
t.me/tatar_gabdrafikova
t.me/tatar_gabdrafikova