AYAZ İSHAKİ ESERLERİ

AYAZ İSHAKIİ İDİLLİ’NİN ESERLERİ

 

  1. Taallümde Saadet, Kazan 1896-1898.
  2. Kelepüşçi Kız (Takkeci Kız), Kazan 1900, Mehmet Can Kerimov Biraderleri Matbaası, 30 s.
  3. Bay Oğlu, Kazan 1911, 160-224 s., Mecmuai Asâr, 1 c., 4 k.
  4. Üç Hatın Bile Tormış (Üç Kadın İle Hayat), dram, Kazan 1908.
  5. İki Âşık, komedi, 5 perde, 6 manzara, Orenburg 1903, Kerimovlar Matbaası, 77 s.
  6. Tilenci Kızı, roman, Kazan 1907, Şark Matbaası, 1. cilt, 187 s.; Kazan 1907, Sabah Kütüphanesi, 2. c., 87 s., Moskova 1916.
  7. Oçraşu (Karşılaşma), hikâye, Orenburg 1903, Fatih Kerimof Matbaası, 56 s.
  8. İki Yüzyıldan Sonra İnkıraz, Kazan 1908, Haritonov Matbaası, 96+6 s.
  9. Ciyıntık, vak vak hikâyeler, Kazan 1909, Ürnek Matbaası, 51 s.
  10. Muallim, dram, 5 perde, Kazan 1909, Çijov Matbaası, 84 s.
  11. Zindan, Kazan 1907, Yermolov Matbaası, 80 s. (Not: Muharririn tercümei hali ve resmi vardır.)
  12. Aldım-Birdim, dram, 5 perdelik, 6 manzaralı, Kazan 1907, Şark Matbaası, 99 s.
  13. Tartışu (Münazara), dram, Moskova 1917, Şark Basmahanesi, 74 s. (Not: Bu eser 1907-1908’de sürgünde iken kaleme alınmıştır.)
  14. Kıyamet, komedi, Kazan 1910, Örnek Matbaası, 56 s.
  15. Cemiyet, Kazan 1911, Ahmet Gerey Hasani ve Şürekâsı Haritonov Matbaası, 103 s.
  16. Turmış mı Bu? (Hayat mı Bu?), Kazan 1911, Ahmet Gerey Hasanî ve Şürekâsı Haritonov Matbaası, 103 s. (Not: 1895-1902’ye kadar notları ihtiva eder. Yazar tarafından 3 Mayıs 1908’de kaleme alınmıştır.)
  17. Mulla Babay (Hoca Efendi), roman, Kazan 1913, Ahmet Gerey Hasanî ve Şürekâsı, 280 s.
  18. Familiye Saadeti (Aile Saadeti), hikâye, Kazan 1912, Ahmet Gerey Hasanî ve Şürekâsı, 64 s. (Not: 4 hikâye.)
  19. Sünnetçi Babay, hikâye, Mecmuai Asâr, 2 c., 2 k., Kazan, 85-113 s. (Not: Hikâye 1911’de İstanbul’da kaleme alınmıştır.)
  20. Şakirt Abiy (Öğrenci Ağabey), hikâye, Mecmuasi Asâr, 2 c., 2 k., 67-84 s. (Not: Hikâye 1911’de İstanbul’da yazılmıştır.)
  21. Züleyha, dram, 5 perde, 6 manzara, Moskova 1918, Şark Basmahanesi, 111 s. (Not: Yazılış 1907, 1911, 1912.)
  22. Bir Tutkarnıñ Sataşuvı (Bir Mahkûmun Sayıklaması), 1916.
  23. Soldat (Asker), roman, Kazan 1908, 46 s.
  24. Kiyev (Damat), hikâye, Kazan 1912, Ahmet Gerey Hasanî ve Şürekâsı, 139-191 s. (Not: 1911’de yazılmıştır.)
  25. Muallime, dram, Mecmuai Asâr, 3 c., 3 k., 125-190 s. (Not: Eser 1914-15 yıllarında Finlandiya’da kaleme alınmıştır.)
  26. Üstadbike, hikâye, Moskova 1915, Ayaz İshaki Neşriyatı, 79 s.
  27. Ul, Eli Öylenmegen İdi! (O, Daha Evlenmemiş İdi).
  28. Ul, Eli İkilene İdi! (O, Halen Kararsız İdi), Moskova 1915-1916, 64 s.
  29. Yulsızlar (Yolsuzlar), dram (Basılmamıştır).
  30. Dulkın İçinde (Dalga İçinde), piyes, 5 perde, Berlin 1937, Millî Yul Matbaası, 70 s. (Not: Piyes 1920’de Paris’te kaleme alınmıştır.)
  31. İki Ut Arasında (İki Ateş Arasında), dram (Basılmamıştır).
  32. Üyge Taba (Eve Doğru), roman, Berlin 1938, Milli Yul Neşriyatı, 88 s.; 2. bs. 1941, İstanbul; 3. bs. 1937, İstanbul. (Not: Eser 1922’de Berlin’de kaleme alınmıştır.)
  33. Köz (Güz), Berlin 1938, Milli Yul Neşriyatı, 74 s. (Not: Yazılışı 1923.)
  34. Lokman Hekim, hikâye.
  35. Jan Bayeviç, komedi, Berlin 1939, Millî Yul Neşriyatı, 69 s. (Not: Yazılışı 1923.)
  36. Utız Yıllığım, hâtıralar, 1927.
  37. İdel-Oural (İdil-Ural), Paris 1933, 40 s. (Not: Eser Fransızca olup ayrıca Rusçaya ve Polakçaya (Lehçe) tercüme edilmiştir.
  38. Ulug Muhammed, tarihî roman, İstanbul 1947.
  39. Hâtıra Defteri (neşredilmemiştir).
  40. Şimâl Türklerinin Edebiyat Tarihi (neşredilmemiştir).
  41. Tatarın Kızı, roman, İstanbul.
  42. Hayat Yolunda, dram.
  43. Tövbekâr Hatun, hikâye.
  44. Derebeyleri, Gogol’dan tercüme.
  45. Kazan Tarihi (Kudyakov’dan tercüme, neşredilmemiştir). (Not: T.T.K, için hazırlanmış olup orada muhafaza edilmektedir.)

 

GAZETECİLİĞİ

 

  1. Terakki, 1901, Kazan.
  2. Hürriyet, 1902, Kazan.
  3. Tang Yıldızı, 1905, Kazan.
  4. Tang Mecmuası, 1905, Kazan.
  5. Tavış, 1906, Kazan.
  6. İl, 29.9.1913 ve 1917-1918, Petersburg, Moskova.
  7. Söz, 1915, Moskova.
  8. Bizniñ İl, 1916, Moskova.
  9. Mayak, 7.12.1918, Kızılyar, Sibirya.
  10. Millî Yul, 23.12.1928, 1939, 11. çilt, Berlin.
  11. Millî Bayrak, 1934-45, Mukden – Çin.

 

Bir cevap yazın